皆さん、你好！
明日は、中国や台湾の春節（旧正月）ですね♪
リトルワールドの台湾の家でも、本日の午前に春節を迎える準備を行いました。
毎年春節を迎える前に行う「春聯（しゅんれん）」と呼ばれる風習です。
おめでたい色である赤紙には縁起の良い文字・めでたい句や言葉が書かれていて、
これらを門や扉、軒下などに貼りつけます。
この家に幸運や安全、福や富が来ますようにと願う風習なのです。
今年の春聯も、台湾の協力者にコーディネートしてもらい収集したものです。
まず、1年間貼り続けたため色あせてしまった古い紙を剥がし取り、きれいに拭いた後、
水のりをハケで塗り、新しい紙を貼っていきました。
古い紙を剥がします
新しい「倒春」を貼ります
正面の「正庁（せいちょう）」、向かって右側の「兄の部屋」左側の「弟の部屋」それぞれの門扉の紙を貼り替え、軒下の「倒春」「倒福」も新しくなりました。
ところで、この「倒春」の意味はご存じでしょうか？
”逆さまにする”という意味の中国語「倒」は、到達するという意味を表す「到」と同じく「dao」と発音します。
ここから、「春」の文字を逆さにして読みかえて「春倒了（春を逆さまにする）」→「春到了（春が到来する、やってくる）」という意味になるというわけです。
入口周りの貼り替え
飾りも加わり華やかに♬
新年にふさわしくキラキラと輝く豪華な春聯で、鮮やかに彩られました☆☆☆
これで、リトルワールドの台湾農家にもたくさんの福がやってくることでしょう！
おめでたいとともに、写真スポットとしてもオススメです♪
ぜひ体験衣装とともに写真を撮って下さいね！